-
Nei Perspektivë fir Lëtzebuerg
"Mir mussen d’Staatsfinanzen an de Grëff kréien. Dës Kéier seet d’Regierung dat awer net nëmmen, mä mir maachen et! Mir mussen ophalen eng Generatioun vun de Scholdemécher ze sinn. Déi Jonk däerfe keng “géneration remboursante” sinn. Dat ass wouer fir d’Staatsfinanzen, et ass awer och wouer, wann et ëm eis Ëmwelt, ëm eis Loftqualitéit an ëm eist Drénkwaasser geet. An et ass och wouer wann et ëm den Erhalt vun der Stabilitéit an eisem Sozialsystem geet."
-
Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2014 (traduction française)
Les défis sont considérables, mais la motivation de faire ensemble une politique qui produise des effets positifs est au moins aussi importante. La tâche est vaste et les changements nécessaires sont nombreux. Le gouvernement est prêt, il a profité des semaines passées pour approfondir sa connaissance des dossiers et pour commencer à définir de manière plus précise différents aspects de sa politique tout en montrant qu’on ne se contente pas d’annoncer la modernisation, mais qu’on la mettra effectivement en œuvre.
-
Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2014 (version originale luxembourgeoise)
"Mir hunn Iech et virun de Wahle gesot a mir soen Iech et och haut: Mir mussen dat Land hei reforméieren. Mir mussen de Staat reorganiséieren, d‘Administratioune méi effizient maachen, de Privatsecteur ënnerstëtzen an entlaaschten, den Entreprisen d’Méiglechkeet ginn Opportunitéiten ze notzen. An, mir mussen d’Staatsfinanzen erëm an den Equiliber bréngen."
-
Résumé des travaux du 7 février 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 7 février 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a entendu un rapport du ministre des Affaires étrangères et européennes sur les dossiers de l’actualité politique internationale et communautaire. Le Conseil
-
Interview de fin d'année du Premier ministre Xavier Bettel
Interview de fin d'année du Premier ministre Xavier Bettel Caroline Mart: Gudden Owend Här Staatsminister.
-
Xavier Bettel au sujet de son nouveau rôle en tant que Premier ministre
Xavier Bettel au sujet de son nouveau rôle en tant que Premier ministre paperJam: Monsieur Bettel, que s'est-il passé exactement le soir de ce
-
Annexes au programme gouvernemental 2013
Veuillez trouver ci-joint les annexes au programme gouvernemental.
-
Déclaration sur le programme gouvernemental 2013 (version originale luxembourgeoise)
Här President, Dir Dammen an dir Hären, Den 20. Oktober hunn d’Lëtzebuerger gewielt. Si hunn dat éischter gemaach, wéi dat an eisem normalen demokratesche Rhythmus de Fall ass. E Virgank, deen zu Lëtzebuerg éischter ongewéinlech ass. E Virgank, deen awer héichgradeg demokratesch ass. E Virgang, deen
-
Première séance du nouveau Conseil de gouvernement
Le Conseil a tout d’abord préparé l’arrêté grand-ducal portant constitution des ministères. Le 2e point à l’ordre du jour de la réunion fut celui du Code de déontologie pour les membres du gouvernement. Selon Xavier Bettel, la version élaborée par le
-
Jean-Claude Juncker au sujet des élections anticipées
Jean-Claude Juncker au sujet des élections anticipées Eric Ewald: Erlaabt mir, ier mir zu deem reng nationale Volet kommen, eng Fro am Zesummenhank
-
Résumé des travaux du 4 octobre 2013
Le Conseil de gouvernement s'est réuni le 4 octobre 2013 sous la présidence du Premier ministre Jean-Claude Juncker.
-
Jean-Claude Juncker au sujet des élections anticipées et des institutions européennes
Jean-Claude Juncker au sujet des élections anticipées et des institutions européennes L’Echo: Depuis la rupture de confiance entre les partenaires
-
Résumé des travaux du 13 septembre 2013
Le Conseil de gouvernement s'est réuni le vendredi 13 septembre 2013 sous la présidence du Premier ministre Jean-Claude Juncker.
-
Résumé des travaux du 5 septembre 2013
Les ministres réunis en Conseil ont examiné la situation sur le marché de l'emploi national, ceci sur base des travaux du Comité de conjoncture du 28 août 2013.
-
Jean-Claude Juncker au sujet de ses ambitions politiques et de la crise en Europe
Jean-Claude Juncker au sujet de ses ambitions politiques et de la crise en Europe Tiroler Tageszeitung: Seit Jänner sind Sie nicht mehr oberster Euro-